Miracolo a Le Havre di Aki Kaurismaki

di Maddalena Ferrari

L‘immigrato clandestino ragazzo si intrufola in una storia dai colori sbiaditi o sporchi fuori dai nostri tempi (o da ogni tempo), comunque vecchi;  come lo è il mestiere del lustrascarpe, ormai assimilabile all’accattonaggio e quasi scomparso; lo sono gli oggetti avvolti nella carta grezza e magari legati con uno spago, i soldi custoditi in un cassetto, le botteghe, le osterie, gli interni delle scabre abitazioni.

E incontra, per sua fortuna, personaggi anch’essi “fuori”, seri,  malinconici, emarginati; se vogliamo, perseguitati, disgraziati, ma dignitosi, nei loro vestiti lisi, démodé: Marcel Marx, il protagonista (uno smunto, tagliente André Wilms), la moglie Arletty (la sempre impenetrabile Kati Outinen), i bottegai del quartiere del porto, che grazie a questa intrusione sono stanati fuori dai loro recinti di paure, diffidenze e rancori, e il poliziotto “giusto” Monet (Jean-Pierre Darroussin, l’attore di Guediguian).

Le citazioni cinematografiche (Carné, Chaplin) e culturali sono un divertimento serio, niente di civettuolo e ostentato, si traducono in una sorta di dichiarazione di intenti etico-estetica; come lo è la scelta, abituale del regista, di un linguaggio sobrio, scarno, ellittico.

E se il realismo è nella concretezza della materia, dei corpi e nella miseria e nello squallore di una realtà sociale, dove le differenze di classe e le regole che governano l’ordine mostrano la loro faccia disumana e violenta, nella struttura e negli esiti del racconto è la fiaba che, con qualche sconcerto, forse, nello spettatore, prevale e segue il suo percorso tortuoso, tra impedimenti e cattivo di turno, aiutanti e miracoli, per giungere al lieto fine.

Come a dire che i buoni si devono unire e, se lo fanno, possono o devono vincere.

MIRACOLO A LE HAVRE

Titolo originale	Le Havre
Paese	Finlandia Francia Germania
Anno	2011
Durata	93 min
Colore	colore
Audio	sonoro
Genere	drammatico/commedia
Regia	Aki Kaurismäki
Soggetto	Aki Kaurismäki
Sceneggiatura	Aki Kaurismäki
Distribuzione (Italia)	BiM Distribuzione
Interpreti
André Wilms: Marcel Marx Kati Outinen: Arletty Jean-Pierre Darroussin: Monet Blondin Miguel: Idrissa Elina Salo: Claire Evelyne Didi: Yvette Quoc Dung Nguyen: Chang Laika: Laika François Monniè: Grocer Roberto Piazza: Little Bob Pierre Étaix: Doctor Becker
Doppiatori italiani
Rodolfo Bianchi: Marcel Marx Lorenza Biella: Arletty Franco Mannella: Monet Manuel Meli: Idrissa Serena Verdirosi: Yvette